5月22日(金)
本日の仕入れ
- 真鯛(2.3kg。昨日那珂湊沖で1.5トンの真鯛が水揚げされたそう。物はすごく良くて安い。一番美味しい時期です。カルパッチョ、フリット、パスタ、メインディッシュ 何でも。日を追っていろんな調理法で。)
- かつお(タタキ)
- 水ダコ(フリット、パスタ)
- ヒイカ(フリット、パスタ)
〈今日のイタリア語〉
dolce (形)1. 甘い 2. 穏やかな、柔らかい; acqua dolce 軟水 3. 優しい、愛情のこもった 4. 甘美な; dolce far niente のほほんと暮らすこと (名)菓子、ケーキ、デザート
「甘い生活」La Dolce Vita といえば1960年のフェリーニの代表作(マルチェロ・マストロヤンニ主演)ですが、dolce という単語は味覚としての’甘い’だけでなく、人生や人間についても描写できるのですね。’甘い’や’sweet’と同じ。文化を超えて人間に共通する概念が言葉には現れるのですね。
と、前置きが長くなりましたが、今週よりバンコにdolce=お菓子がひっそり置かれています。昼下がり、疲れて立ち寄ったバールで、コーヒーといっしょにちょっとクッキーやチョコレートをつまむだけで、活力をチャージして次へ進める気がしてきます。バールを出る時、忙しさで険しく固まりかけていた表情がdolceに変わっているかもしれませんよ。